''Je suis une fille du cinquième sexe''
Sopor Aeternus and the Enemble of Shadows
Des figues cultes, nous en connaissons tous. Existent-ils également dans la scène gothique ? Oui, en prenant pour exemple l'Allemand de Sopor Aeternus (“le Sommeil Eternel“) et l'Ensemble des Ombres. Le noyau du groupe est le chanteur Anna-Varney Cantodea. L'Ensemble est représenté par les entités spirituelles qui donnent l'inspiration pour la musique magnifique et en même temps morbide qu'ils font. Une rencontre avec une âme tourmentée.
Tom Plovie
Sur la plupart des photos d'Anna-Varney que l'on peut trouver sur internet, nous voyons un excentrique torturé plein de piercings, ongles longs, un visage blanc et une aprence androgyne. Parfois, nous voyons un visage et un corps d'homme souvent avec les parties génitales camouflées. Dans les ½uvres récentes, de nouveau, l'artiste a l'air plus féminin.
Le décor est fait de catacombes et de pierres tombales, cercueils, chandeliers et poussière, des intérieurs pompeux. Cet artwork visuel, créé par Anna-Varney lui-même est délibérément choisi et nourris le mystère entourant l'excentrique musicien. Même après une carrière de presque vingt ans, il n'y a jamais eu de performance live ou d'apparition publique. Une stratégie marketing du label Apocalyptic Vision ?
Nous ne donnerons pas de réponse claire, mais la musique et les interviews données par Anna-Varney le long de ces années peuvent donner une idée sur cette figure intrigante.
'' Fille du cinquième sexe''
Il y a un élément transsexuel à trouver dans Sopor. La recherche pour son identité sexuelle est constante sans son travail. C'est souvent une source de douleur qu'il essaie de traiter avec la musique. Dans la chanson ''Drama of Geschlechtlösigkeit'' il chante ''Je ne suis pas un homme, je ne suis pas non plus une femme, perdu quelque part entre les deux, je ne sais pas d'où je viens, ne sais pas ce que je suis.''
Bien que l'aversion pour sa masculinité physique soit très présente, ses croyances spirituelles l'empêchent de considérer un changement opérationnel. Il se réfère à la tradition des Indiens de navajo dans laquelle quatre sexes sont connus : L'homme, la femme, l'homme/femme et la femme/homme. Anna-Varney se voit comme ''une fille du cinquième sexe. En ajoutant ce mystérieux cinquième sexe, il enveloppe sa vraie identité dans d'autres nuages. Quand il a été questionné à propos de son sexe, il a répondu : ''je suis simplement Anna-Varney, aussi connu comme ''elle avec le S entre guillements'' (en anglais (S)he car SHE= elle ; He= il) A la question ''Etes vous un homme ou une femme ?'' la réponse était : ''oui bien sur !''
Darkwave néo classique
A quelle musique devons nous nous attendre venant du talentueux Sopor ? Bien que le gothique décrit indéniablement le tout, cela reste un terme général pour une variété de styles. Le label spécifique pour la musique de Sopor Aeternus est darkwave néo classique. Cee style est caractérisé par des paroles sombres et mélancoliques, souvent accompagnées d'un style orchestral.
Les éléments du monde de l'opéra – l'utilisation de ch½urs par exemple – ne sont pas bannis. Avec Sopor, nous avons des éléments baroques et de la poésie sombre, mais aussi des influences éléctroniques.
Les paroles sont alternées entre l'Anglais et l'Allemand. La voix versatile d'Anna-Varney peut nous faire entendre des sanglots, un vibrato maussade mais sais aussi être brisante et frappante comme furieusement digérée par la douleur. Et aucune importance comme les scènes apparaissent poussiéreuses, le plus frappant est la musique ou l'amour avec lequel elle est composée.
Que les chansons sonnent un peu classiques, est du fait des instruments choisis et des arrangements complexes. Les instruments à cordes sont souvent présents. Ils sont supportés par une flopée de percussions et souvent inondées d'un enchantement de cloches. Des cloches mortelles si vous voulez.
Fesses et faucheuse
De retour aux thèmes de la musique de Sopor. Le fait qu'Anna-Varney soit un homme est clair mais malgré cela, sa relation avec les hommes est difficile. Des titres avec des noms enjoués, tels que : 'certains hommes sont comme le chocolat' et 'une petite barre de savon' (dans lequel il voudrait être un morceau de savon afin qu'il puisse glisser sur les fesses de tout le monde), sont trompeurs dans ce sens. La quête pour l'amour est comme celle du genre, pas facile. Dans l'album ''Sanatorium Altrosa'' (2008) la chanson '' Consider this: the true meaning of Love'' est le point principal. C'est l'appel pour un amour sans inconditionnel. Sopor s'adresse a un garçon et demande : ''Aurais tu la force d'être là pour moi jusqu'à la fin ? Aurais-tu le courage de vivre pour moi ? Me défendra-tu contre le monde, combattre les médecins qui se prennent pour Dieu ?'' Les questions sont encadrées par un bombardement classique et propulsées par un tambour militaire palpitant.
S'il ne peut trouver l'amour parmi les vivants, Sopor ne s'éloigne pas de la nécrophilie gay érotique. Dans la chanson ''Collision'' nous sommes dans les rêves les plus sombres d'une âme torturée. ''Penchant mon visage contre son flanc, je place ma main doucement sur son ventre, je ne peux croire que j'ai à nouveau considéré cela, je dois à présent refuser de partager mon lit avec la carcasse d'un homme !''
Sopor Aeternus connaît aussi ses classiques dans le genre gothique. Il adore, parmi d'autres, la poésie sombre d'Edgar Allan Poe. Des poèmes tels que 'Le Ver Conquérant', 'Eldorado' et 'Le dormeur' sont mis en musique. L'utilisation du clavecin dans ce dernier nommé, accompagné d'un minimum de percussions et de quelques cordes, l'honore.
En outre, Sopor fait des reprises telles que ''Modela Est'', la version en latin du classique de Kraftwerk ''das modell''. Ainsi que ''Bitter Sweet'' de Roxy Music qui est très original.
Artwork
Il y a un troisième élément dans le travail de Sopor Aeternus. Il mixe la musique, la poésie et un aspect visuel en un cocktail personnel. Le visuel est surtout évident dans l'enregistrement de ses albums. Presque chaque enregistrement est un petit chef d'½uvre et est enregistré en une édition limitée. Le CD est habituellement accompagné d'une boîte pleine d'accessoires uniques, incluant des photos signées, des badges, tee shirts, des livrets de paroles méticuleusement détaillés etc. Des nouvelles photos et des vidéos trailers sur youtube stimulent la curiosité. Il y a trois ans, le premier DVD est apparu avec quelques clips vidéo à montrer. Il y a beaucoup de franchise qui se remarque. Espérant que cela dure.
Tout cela est trop sombre, trop mélancolique, trop dépressif pour être découvert ? 'Il y a de la beauté dans l'obscurité''. Sopor Aeternus est la preuve vivante de cela.
Sopor Aeternus and the Enemble of Shadows
Des figues cultes, nous en connaissons tous. Existent-ils également dans la scène gothique ? Oui, en prenant pour exemple l'Allemand de Sopor Aeternus (“le Sommeil Eternel“) et l'Ensemble des Ombres. Le noyau du groupe est le chanteur Anna-Varney Cantodea. L'Ensemble est représenté par les entités spirituelles qui donnent l'inspiration pour la musique magnifique et en même temps morbide qu'ils font. Une rencontre avec une âme tourmentée.
Tom Plovie
Sur la plupart des photos d'Anna-Varney que l'on peut trouver sur internet, nous voyons un excentrique torturé plein de piercings, ongles longs, un visage blanc et une aprence androgyne. Parfois, nous voyons un visage et un corps d'homme souvent avec les parties génitales camouflées. Dans les ½uvres récentes, de nouveau, l'artiste a l'air plus féminin.
Le décor est fait de catacombes et de pierres tombales, cercueils, chandeliers et poussière, des intérieurs pompeux. Cet artwork visuel, créé par Anna-Varney lui-même est délibérément choisi et nourris le mystère entourant l'excentrique musicien. Même après une carrière de presque vingt ans, il n'y a jamais eu de performance live ou d'apparition publique. Une stratégie marketing du label Apocalyptic Vision ?
Nous ne donnerons pas de réponse claire, mais la musique et les interviews données par Anna-Varney le long de ces années peuvent donner une idée sur cette figure intrigante.
'' Fille du cinquième sexe''
Il y a un élément transsexuel à trouver dans Sopor. La recherche pour son identité sexuelle est constante sans son travail. C'est souvent une source de douleur qu'il essaie de traiter avec la musique. Dans la chanson ''Drama of Geschlechtlösigkeit'' il chante ''Je ne suis pas un homme, je ne suis pas non plus une femme, perdu quelque part entre les deux, je ne sais pas d'où je viens, ne sais pas ce que je suis.''
Bien que l'aversion pour sa masculinité physique soit très présente, ses croyances spirituelles l'empêchent de considérer un changement opérationnel. Il se réfère à la tradition des Indiens de navajo dans laquelle quatre sexes sont connus : L'homme, la femme, l'homme/femme et la femme/homme. Anna-Varney se voit comme ''une fille du cinquième sexe. En ajoutant ce mystérieux cinquième sexe, il enveloppe sa vraie identité dans d'autres nuages. Quand il a été questionné à propos de son sexe, il a répondu : ''je suis simplement Anna-Varney, aussi connu comme ''elle avec le S entre guillements'' (en anglais (S)he car SHE= elle ; He= il) A la question ''Etes vous un homme ou une femme ?'' la réponse était : ''oui bien sur !''
Darkwave néo classique
A quelle musique devons nous nous attendre venant du talentueux Sopor ? Bien que le gothique décrit indéniablement le tout, cela reste un terme général pour une variété de styles. Le label spécifique pour la musique de Sopor Aeternus est darkwave néo classique. Cee style est caractérisé par des paroles sombres et mélancoliques, souvent accompagnées d'un style orchestral.
Les éléments du monde de l'opéra – l'utilisation de ch½urs par exemple – ne sont pas bannis. Avec Sopor, nous avons des éléments baroques et de la poésie sombre, mais aussi des influences éléctroniques.
Les paroles sont alternées entre l'Anglais et l'Allemand. La voix versatile d'Anna-Varney peut nous faire entendre des sanglots, un vibrato maussade mais sais aussi être brisante et frappante comme furieusement digérée par la douleur. Et aucune importance comme les scènes apparaissent poussiéreuses, le plus frappant est la musique ou l'amour avec lequel elle est composée.
Que les chansons sonnent un peu classiques, est du fait des instruments choisis et des arrangements complexes. Les instruments à cordes sont souvent présents. Ils sont supportés par une flopée de percussions et souvent inondées d'un enchantement de cloches. Des cloches mortelles si vous voulez.
Fesses et faucheuse
De retour aux thèmes de la musique de Sopor. Le fait qu'Anna-Varney soit un homme est clair mais malgré cela, sa relation avec les hommes est difficile. Des titres avec des noms enjoués, tels que : 'certains hommes sont comme le chocolat' et 'une petite barre de savon' (dans lequel il voudrait être un morceau de savon afin qu'il puisse glisser sur les fesses de tout le monde), sont trompeurs dans ce sens. La quête pour l'amour est comme celle du genre, pas facile. Dans l'album ''Sanatorium Altrosa'' (2008) la chanson '' Consider this: the true meaning of Love'' est le point principal. C'est l'appel pour un amour sans inconditionnel. Sopor s'adresse a un garçon et demande : ''Aurais tu la force d'être là pour moi jusqu'à la fin ? Aurais-tu le courage de vivre pour moi ? Me défendra-tu contre le monde, combattre les médecins qui se prennent pour Dieu ?'' Les questions sont encadrées par un bombardement classique et propulsées par un tambour militaire palpitant.
S'il ne peut trouver l'amour parmi les vivants, Sopor ne s'éloigne pas de la nécrophilie gay érotique. Dans la chanson ''Collision'' nous sommes dans les rêves les plus sombres d'une âme torturée. ''Penchant mon visage contre son flanc, je place ma main doucement sur son ventre, je ne peux croire que j'ai à nouveau considéré cela, je dois à présent refuser de partager mon lit avec la carcasse d'un homme !''
Sopor Aeternus connaît aussi ses classiques dans le genre gothique. Il adore, parmi d'autres, la poésie sombre d'Edgar Allan Poe. Des poèmes tels que 'Le Ver Conquérant', 'Eldorado' et 'Le dormeur' sont mis en musique. L'utilisation du clavecin dans ce dernier nommé, accompagné d'un minimum de percussions et de quelques cordes, l'honore.
En outre, Sopor fait des reprises telles que ''Modela Est'', la version en latin du classique de Kraftwerk ''das modell''. Ainsi que ''Bitter Sweet'' de Roxy Music qui est très original.
Artwork
Il y a un troisième élément dans le travail de Sopor Aeternus. Il mixe la musique, la poésie et un aspect visuel en un cocktail personnel. Le visuel est surtout évident dans l'enregistrement de ses albums. Presque chaque enregistrement est un petit chef d'½uvre et est enregistré en une édition limitée. Le CD est habituellement accompagné d'une boîte pleine d'accessoires uniques, incluant des photos signées, des badges, tee shirts, des livrets de paroles méticuleusement détaillés etc. Des nouvelles photos et des vidéos trailers sur youtube stimulent la curiosité. Il y a trois ans, le premier DVD est apparu avec quelques clips vidéo à montrer. Il y a beaucoup de franchise qui se remarque. Espérant que cela dure.
Tout cela est trop sombre, trop mélancolique, trop dépressif pour être découvert ? 'Il y a de la beauté dans l'obscurité''. Sopor Aeternus est la preuve vivante de cela.
Traduction par moi: pas de copier/coller sans lien SVP
